El teatro Italiano también brillo en las tablas patagónicas

Tras una exitosa nueva edición del IX Circuito Nacional de Teatro llevado a cabo en nuestra ciudad capital desde el pasado 13 de septiembre con la presentaciones de piezas  nacionales e internacionales que deleitaron al público de distintas localidades santacruceñas, se presentó, hoy, a modo de cierre, la obra “Io provo volare”. El drama de la compañía italiana Berardi-Casolari fue puesto en escena, en la noche de hoy, en el teatro del Obispado de Río Gallegos.

(Río Gallegos, 17 de septiembre de 2014) Al respecto, el escritor y actor de la obra, Gianfranco Berardi, expresó que “en el caso particular de esta obra que presentamos en Río Gallegos, yo escribí el texto junto a Gabriela Casolari quien también se encargó de la dirección” y que “podemos decir que se trató de un proceso creacional que culminó cuando cada uno de nosotros puso algo de sí en este drama”.

“Esta pieza teatral fue escrita hace cuatro años y su estreno se llevó a cabo en el Festival de Internacional Castel del Mondi con la colaboración del Teatro Stabile di Calabria”, dijo Berardi, al precisar que “pretendimos contar la historia de un joven que está listo para dejar todo y salir al mundo en busca de su sueño de artista”.

“Desde el día del estreno al día de hoy, la recepción del público fue maravillosa y más aún cuando llegamos a Argentina en donde hay un público” indicó al remembrar que “cuando actuamos en Rosario, fueron quinientas personas, nos costaba concluir nuestros parlamentos porque a cada instantes nos irrumpía la euforia del público”.

“Es muy importante para nosotros visitar Río Gallegos porque somos parte de un teatro contemporáneo más conocido en Italia como “la nueva dramaturgia” que mezcla un poco el teatro de tradición con los nuevos códigos de la escena actual” reflexionó, el director de esta obra, al considerar “el enorme trabajo que les demandó la traducción de los parlamentos del italiano al español”.

Y valoró, finalmente, que “en Argentina el público sea muy generoso y tenga mucho hambre de teatro, como así también que haya muchos puntos de contacto entre el humor de nuestro país y el argentino que, por cierto, está mucho más despojado del moralismo que nosotros en Europa”.